R shQuote 在 OS Shell 中使用的引号字符串

说明

引用要传递给操作系统 shell 的字符串。

用法

shQuote(string, type = c("sh", "csh", "cmd", "cmd2"))

参数

string	字符向量，通常长度为 1。
type	字符：shell 引用的类型。支持部分匹配。 "cmd" 和 "cmd2" 指的是 Windows shell。 "cmd" 是 Windows 下的默认值。

细节

类 Unix 下支持的默认引用类型是 Bourne shell sh 。如果字符串不包含单引号，我们可以用单引号将其括起来。否则，字符串会被双引号括起来，这会抑制除美元、反引号和反斜杠之外的元字符的所有特殊含义，因此这些(当然还有双引号)前面都有反斜杠。这种类型的引用也适用于 bash 、 ksh 和 zsh 。

另一种类型的引用适用于C-shell(csh 和tcsh)。再一次，如果字符串不包含单引号，我们可以用单引号将其括起来。如果它确实包含单引号，我们可以使用双引号，前提是它不包含美元或反引号(并且我们需要转义反斜杠、感叹号和双引号)。作为最后的手段，我们需要将字符串分割成不包含单引号的片段(有些可能是空的)，并用单引号括住每个片段，并用双引号括起单引号。

在 Windows 中，命令行解释是由应用程序和 shell 完成的。它可能取决于所使用的编译器：https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/c-language/parsing-c-command-line-arguments?view=msvc-160 给出了 Microsoft 的 C 运行时规则。这可能取决于应用程序程序员的想法：检查其文档。 type = "cmd" 根据 Microsoft 的规则准备字符串作为参数进行解析，并使 shQuote 与 system 或 system2 一起使用时可以安全地用于许多应用程序。它用双引号将字符串括起来，并用反斜杠转义内部双引号。任何尾随反斜杠和最初位于双引号之前的反斜杠都会加倍。

Windows cmd.exe shell(默认与 shell 一起使用)使用 type = "cmd2" 引用：特殊字符以 "^" 为前缀。在某些情况下，应使用两种类型的引用：首先用于应用程序，然后使用 type = "cmd2" 引用 cmd.exe 。请参阅下面的示例。

值

与 string 长度相同的字符向量。

例子

test <- "abc$def`gh`i\\j"
cat(shQuote(test), "\n")
## Not run: system(paste("echo", shQuote(test)))
test <- "don't do it!"
cat(shQuote(test), "\n")

tryit <- paste("use the", sQuote("-c"), "switch\nlike this")
cat(shQuote(tryit), "\n")
## Not run: system(paste("echo", shQuote(tryit)))
cat(shQuote(tryit, type = "csh"), "\n")

## Windows-only example, assuming cmd.exe:
perlcmd <- 'print "Hello World\\n";'
## Not run: 
shell(shQuote(paste("perl -e", 
                    shQuote(perlcmd, type = "cmd")),
              type = "cmd2"))

## End(Not run)

参考

Loukides, M. et al (2002) Unix Power Tools Third Edition. O'Reilly. Section 27.12.

Discussion in PR#16636.

也可以看看

base Quotes用于引用R代码。

sQuote 用于引用英文文本。