本文整理汇总了C++中TranslatorMessage::translation方法的典型用法代码示例。如果您正苦于以下问题：C++ TranslatorMessage::translation方法的具体用法？C++ TranslatorMessage::translation怎么用？C++ TranslatorMessage::translation使用的例子？那么恭喜您, 这里精选的方法代码示例或许可以为您提供帮助。您也可以进一步了解该方法所在类TranslatorMessage的用法示例。
在下文中一共展示了TranslatorMessage::translation方法的1个代码示例，这些例子默认根据受欢迎程度排序。您可以为喜欢或者感觉有用的代码点赞，您的评价将有助于系统推荐出更棒的C++代码示例。
示例1: writeTransUnit
static void writeTransUnit(QTextStream *t, const TranslatorMessage &msg, int msgid,
int indent, const QString &translation = QString())
{
static int plural = 0;
static int prevMsgId = -1;
writeIndent(t, indent);
(*t) << "<trans-unit id=\"msg";
QString strid;
QByteArray transl;
if (msg.isPlural()) {
if (prevMsgId != msgid)
plural = 0;
strid = QString::fromAscii("%1[%2]").arg(msgid).arg(plural);
++plural;
transl = translation.toUtf8();
} else {
strid = QString::fromAscii("%1").arg(msgid);
plural = 0;
transl = msg.translation().toUtf8();
}
prevMsgId = msgid;
(*t) << strid << "\"";
QString state;
indent+=2;
if (msg.type() == TranslatorMessage::Obsolete) {
(*t) << " translate=\"no\"";
} else {
state = msg.type() == TranslatorMessage::Finished
? QLatin1String("final") : QLatin1String("new");
state = QString::fromAscii(" state=\"%1\"").arg(state);
}
(*t) << ">\n";
writeIndent(t, indent);
(*t) << "<source xml:space=\"preserve\">" << evilBytes(msg.sourceText(), msg.utf8()) << "</source>\n";
writeIndent(t, indent);
(*t) << "<target xml:space=\"preserve\"" << state << ">" << evilBytes2(transl, msg.utf8()) << "</target>\n";
// ### In XLIFF 1.1, name is marked as required, and it must be unique
// This is questionable behaviour, and was brought up at the xliff-comments mailinglist.
if (!msg.isPlural()) {
writeLineNumber(t, msg, indent);
writeComment(t, msg, indent);
}
indent-=2;
writeIndent(t, indent);
(*t) << "</trans-unit>\n";
}