R Quotes 引號

說明

引用的各種用途的說明R.

細節

三種類型的引號是語法的一部分R：單引號和雙引號以及反引號(或反引號，‘⁠`⁠’)。此外，反斜杠用於轉義字符常量中的後續字符。

字符常量

單引號和雙引號分隔字符常量。它們可以互換使用，但首選雙引號(並且使用雙引號打印字符常量)，因此單引號通常僅用於分隔包含雙引號的字符常量。

反斜杠用於在字符常量內開始轉義序列。轉義下表中沒有的字符是錯誤的。

單引號在單引號字符串中需要用反斜杠轉義，在雙引號字符串中需要用雙引號轉義。

'⁠\n⁠’	換行符(又名“換行符”)
'⁠\r⁠’	回車
'⁠\t⁠’	tab
'⁠\b⁠’	backspace
'⁠\a⁠’	警報(響鈴)
'⁠\f⁠’	換頁
'⁠\v⁠’	垂直製表符
'⁠\\⁠’	反斜杠‘⁠\⁠’
'⁠\'⁠’	ASCII 撇號 ‘⁠′⁠’
'⁠\”⁠’	ASCII 引號 ‘⁠”⁠’
'⁠\`⁠’	ASCII 重音符號(反引號)‘⁠`⁠’
'⁠\nnn⁠’	具有給定八進製代碼的字符(1、2 或 3 位數字)
'⁠\xnn⁠’	具有給定十六進製代碼的字符(1 或 2 個十六進製數字)
'⁠\unnnn⁠’	具有給定代碼的 Unicode 字符(1--4 十六進製數字)
'⁠\Unnnnnnnnn⁠’	具有給定代碼的 Unicode 字符(1--8 十六進製數字)

最後兩個的替代形式是‘⁠\u{nnnn}⁠' 和 '⁠\U{nnnnnnnn}⁠’。讀取字符串時，除了 Unicode 轉義序列之外的所有序列都受支持scan和read.table如果allowEscapes = TRUE。 Unicode 轉義可用於輸入不在當前區域設置的字符集中的 Unicode 字符(當字符串將以 UTF-8 內部存儲時)。 ‘的最大允許值⁠\nnn⁠' 是 '⁠\377⁠’(與‘相同的字符⁠\xff⁠’)。

來自R4.1.0 允許的最大‘⁠\U⁠' 值為 '⁠\U10FFFF⁠’，最大 Unicode 點。

解析器不允許在單個字符串中同時使用八進製/十六進製和 Unicode 轉義。

print.default 在輸出不可打印字符(包括反斜杠)時也會使用這些形式。

字符串中不允許嵌入 NULL，因此使用轉義符(如 ‘⁠\0⁠’) 對於 nul 將導致字符串在該點被截斷(通常會出現警告)。

原始字符常量也可以使用類似於 C++ 中使用的語法來獲取：r"(...)"和...任何字符序列，但它不能包含結束序列‘⁠)“⁠’。分隔符對[]和{}也可以使用，並且R可以用來代替r。為了提高靈活性，可以在開始引號和開始分隔符之間放置多個破折號，隻要結束分隔符和結束引號之間出現相同數量的破折號即可。

名稱和標識符

標識符由一係列字母、數字、句點 (.) 和下劃線組成。它們不能以數字或下劃線開頭，也不能以句點後跟數字開頭。 Reserved 單詞不是有效標識符。

字母的定義取決於當前區域設置，但隻有 ASCII 數字被視為數字。

此類標識符也稱為句法名稱並且可以直接用於R代碼。幾乎總是可以使用其他名稱，隻要它們被引用即可。首選引號是反引號(‘⁠`⁠')， 和deparse通常會使用它，但在許多情況下可以使用單引號或雙引號(因為字符常量通常會轉換為名稱)。反引號可能必不可少的一個地方是在公式中分隔變量名稱：請參閱formula.

注意

‘中的 UTF-16 代理對⁠\unnnn\uoooo⁠' 形式將被轉換為單個 Unicode 點，例如 '⁠\uD834\uDD1E⁠' 給出單個字符 '⁠\U1D11E⁠’。但是，代理項範圍內的未配對值(例如字符串中的值)"abc\uD834de"將被轉換為不符合標準的 UTF-8 字符串(正如大多數其他軟件所做的那樣)：這可能會在將來發生變化。

例子

'single quotes can be used more-or-less interchangeably'
"with double quotes to create character vectors"

## Single quotes inside single-quoted strings need backslash-escaping.
## Ditto double quotes inside double-quoted strings.
##
identical('"It\'s alive!", he screamed.',
          "\"It's alive!\", he screamed.") # same

## Backslashes need doubling, or they have a special meaning.
x <- "In ALGOL, you could do logical AND with /\\."
print(x)      # shows it as above ("input-like")
writeLines(x) # shows it as you like it ;-)

## Single backslashes followed by a letter are used to denote
## special characters like tab(ulator)s and newlines:
x <- "long\tlines can be\nbroken with newlines"
writeLines(x) # see also ?strwrap

## Backticks are used for non-standard variable names.
## (See make.names and ?Reserved for what counts as
## non-standard.)
`x y` <- 1:5
`x y`
d <- data.frame(`1st column` = rchisq(5, 2), check.names = FALSE)
d$`1st column`

## Backslashes followed by up to three numbers are interpreted as
## octal notation for ASCII characters.
"\110\145\154\154\157\40\127\157\162\154\144\41"

## \x followed by up to two numbers is interpreted as
## hexadecimal notation for ASCII characters.
(hw1 <- "\x48\x65\x6c\x6c\x6f\x20\x57\x6f\x72\x6c\x64\x21")

## Mixing octal and hexadecimal in the same string is OK
(hw2 <- "\110\x65\154\x6c\157\x20\127\x6f\162\x6c\144\x21")

## \u is also hexadecimal, but supports up to 4 digits,
## using Unicode specification.  In the previous example,
## you can simply replace \x with \u.
(hw3 <- "\u48\u65\u6c\u6c\u6f\u20\u57\u6f\u72\u6c\u64\u21")

## The last three are all identical to
hw <- "Hello World!"
stopifnot(identical(hw, hw1), identical(hw1, hw2), identical(hw2, hw3))

## Using Unicode makes more sense for non-latin characters.
(nn <- "\u0126\u0119\u1114\u022d\u2001\u03e2\u0954\u0f3f\u13d3\u147b\u203c")

## Mixing \x and \u throws a _parse_ error (which is not catchable!)
## Not run: 
  "\x48\u65\x6c\u6c\x6f\u20\x57\u6f\x72\u6c\x64\u21"

## End(Not run)
##   -->   Error: mixing Unicode and octal/hex escapes .....

## \U works like \u, but supports up to six hex digits.
## So we can replace \u with \U in the previous example.
n2 <- "\U0126\U0119\U1114\U022d\U2001\U03e2\U0954\U0f3f\U13d3\U147b\U203c"
stopifnot(identical(nn, n2))

## Under systems supporting multi-byte locales (and not Windows),
## \U also supports the rarer characters outside the usual 16^4 range.
## See the R language manual,
## https://cran.r-project.org/doc/manuals/r-release/R-lang.html#Literal-constants
## and bug 16098 https://bugs.r-project.org/show_bug.cgi?id=16098
## This character may or not be printable (the platform decides)
## and if it is, may not have a glyph in the font used.
"\U1d4d7" # On Windows this used to give the incorrect value of "\Ud4d7"

## nul characters (for terminating strings in C) are not allowed (parse errors)
## Not run: 
  "foo\0bar"     # Error: nul character not allowed (line 1)
  "foo\u0000bar" # same error

## End(Not run)

## A Windows path written as a raw string constant:
r"(c:\Program files\R)"

## More raw strings:
r"{(\1\2)}"
r"(use both "double" and 'single' quotes)"
r"---(\1--)-)---"

也可以看看

Syntax 用於語法的其他方麵。

sQuote 用於引用英文文本。

shQuote 用於引用操作係統命令。

“R 語言定義”手冊。