Python i18n.translate函数代码示例

    def createCommentRule(self):
        context = self.context

        subject = translate(_('notify_subj_comments',
                             default=u'[${room_title}] New comment has been created',
                             mapping={"room_title": context.Title().decode('utf-8')}),
                          context=context.REQUEST,
                          target_language=self.language)
        message = translate(_('notify_msg_comments',
                            default=u'A new comment has been added by ${user} to document ${parent_title}.\n'
                                    u'\n'
                                    u'${text}\n'
                                    u'\n'
                                    u'You can click on the following link to see the comment:\n'
                                    u'${url}'),
                          context=context.REQUEST,
                          target_language=self.language)
        rule_title = translate(_('notify_title_comments',
                                 default=u'[${room_title}] notify for new comments',
                                 mapping={"room_title": context.Title().decode('utf-8')}),
                               context=context.REQUEST,
                               target_language=self.language)
        rule_description = translate(_('notify_description_comments',
                                       default=u'All users inside the comments notification group of the room '
                                               u'will be mailed when new comments are added'),
                                     context=context.REQUEST,
                                     target_language=self.language)

        room = self._getParentRoom(context)
        self.createRule(context, room, rule_id="%s-comments" % context.getId(), rule_title=rule_title,
                        rule_description=rule_description, rule_event=IObjectAddedEvent,
                        subject=subject, message=message, for_types=('Discussion Item',), area_id="comments")

    def comment_transform_message(self):
        """Returns the description that shows up above the comment text,
           dependent on the text_transform setting and the comment moderation
           workflow in the discussion control panel.
        """
        context = aq_inner(self.context)
        registry = queryUtility(IRegistry)
        settings = registry.forInterface(IDiscussionSettings, check=False)

        # text transform setting
        if settings.text_transform == "text/x-web-intelligent":
            message = translate(Message(COMMENT_DESCRIPTION_INTELLIGENT_TEXT),
                                context=self.request)
        elif settings.text_transform == "text/x-web-markdown":
            message = translate(Message(COMMENT_DESCRIPTION_MARKDOWN),
                                context=self.request)
        else:
            message = translate(Message(COMMENT_DESCRIPTION_PLAIN_TEXT),
                                context=self.request)

        # comment workflow
        wftool = getToolByName(context, "portal_workflow", None)
        workflow_chain = wftool.getChainForPortalType('Discussion Item')
        if workflow_chain:
            comment_workflow = workflow_chain[0]
            comment_workflow = wftool[comment_workflow]
            # check if the current workflow implements a pending state. If this
            # is true comments are moderated
            if 'pending' in comment_workflow.states:
                message = message + " " + \
                    translate(Message(COMMENT_DESCRIPTION_MODERATION_ENABLED),
                              context=self.request)

        return message

def sendNotificationToMinistry(date):
    """
    send a notification to the ministry stating
    all questions that are approaching the deadline
    """
    text = translate("notification_email_to_ministry_question_pending_response",
                     target_language="en",
                     domain="bungeni",
                     default="Questions pending responses.")
    ministries = _getAllMinistries(date)
    for ministry in ministries:
        questions = _getQuestionsPendingResponse(date, ministry)
        text = translate("notification_email_to_ministry_question_pending_response",
                     target_language="en",
                     domain="bungeni",
                     default="Questions assigned to the ministry pending responses.")
        if questions: 
            text = "%s\n%s: \n" % (text, ministry.full_name) + \
                "\n".join([ question.subject for question in questions ])
            emails = [ utils.formatted_user_email(minister)
                for minister in dbutils.get_ministers(ministry) ]
            msg = MIMEText(text)
            msg["Subject"] = "Questions pending response"
            msg["From"] = prefs.getClerksOfficeEmail()
            msg["To"] = " ,".join(emails)
            print msg
            # !+SENDMAIL(ah,18-03-2010)
            #Mail sending is commented out 
            dispatch(msg)

    def Title(self):
        """The title of the comment.
        """

        if self.title:
            return self.title

        if not self.author_name:
            author_name = translate(
                Message(_(
                    u"label_anonymous",
                    default=u"Anonymous"
                ))
            )
        else:
            author_name = self.author_name

        # Fetch the content object (the parent of the comment is the
        # conversation, the parent of the conversation is the content object).
        content = aq_base(self.__parent__.__parent__)
        title = translate(
            Message(COMMENT_TITLE,
                    mapping={'author_name': safe_unicode(author_name),
                             'content': safe_unicode(content.Title())}))
        return title

def notify_moderator(obj, event):
    """Tell the moderator when a comment needs attention.

       This method sends an email to the moderator if comment moderation a new
       comment has been added that needs to be approved.

       The moderator_notification setting has to be enabled in the discussion
       control panel.

       Configure the moderator e-mail address in the discussion control panel.
       If no moderator is configured but moderator notifications are turned on,
       the site admin email (from the mail control panel) will be used.
    """
    # Check if moderator notification is enabled
    registry = queryUtility(IRegistry)
    settings = registry.forInterface(IDiscussionSettings, check=False)
    if not settings.moderator_notification_enabled:
        return

    # Get informations that are necessary to send an email
    mail_host = getToolByName(obj, 'MailHost')
    portal_url = getToolByName(obj, 'portal_url')
    portal = portal_url.getPortalObject()
    sender = portal.getProperty('email_from_address')

    if settings.moderator_email:
        mto = settings.moderator_email
    else:
        mto = sender

    # Check if a sender address is available
    if not sender:
        return

    conversation = aq_parent(obj)
    content_object = aq_parent(conversation)

    # Compose email
    subject = translate(_(u"A comment has been posted."), context=obj.REQUEST)
    message = translate(Message(MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_MODERATOR,
        mapping={
            'title': safe_unicode(content_object.title),
            'link': content_object.absolute_url() + '/view#' + obj.id,
            'text': obj.text,
            'link_approve': obj.absolute_url() + '/@@moderate-publish-comment',
            'link_delete': obj.absolute_url() + '/@@moderate-delete-comment',
            }),
        context=obj.REQUEST)

    # Send email
    try:
        mail_host.send(message, mto, sender, subject, charset='utf-8')
    except SMTPException, e:
        logger.error('SMTP exception (%s) while trying to send an ' +
                     'email notification to the comment moderator ' +
                     '(from %s to %s, message: %s)',
                     e,
                     sender,
                     mto,
                     message)

 def update(self):
     base_url = self.context.absolute_url()
     base_vocabulary = '%s/@@getStorageVocabulary' % base_url
     push_state_url = '%s/storage_contents{path}' % base_url
     options = {
         'vocabularyUrl': base_vocabulary,
         'pushStateUrl': push_state_url,
         'traverseView': True,
         # TODO verify that get_url result in a valid location dir.
         'traverseSubpath': self.get_current_path(),
         'indexOptionsUrl': '%s/@@qsOptions' % base_url,
         'contextInfoUrl': '%s/@@sc-contextInfo' % base_url,
         'attributes': attributes,
         'activeColumns': ['ModificationDate', 'getObjSize'],
         'activeColumnsCookie': 'activeStorageColumns',
         'availableColumns': {
             'id': translate(_('ID'), context=self.request),
             'ModificationDate': translate(_('Last modified'), context=self.request),  # noqa
             'getObjSize': translate(_('Object Size'), context=self.request),  # noqa
         },
         'upload': False,
         'rearrange': False,
         'buttons': self.get_actions(),
         'menuGenerator': 'repodonostorage-url/js/actionmenu',
         'tableRowItemAction': {
             # switch off the default navigation js method
             'other': None,
         },
         'collectionConstructor': 'repodonostorage-url/js/collection',
     }
     self.options = json.dumps(options)

    def render(self):
        widget_id = self.request.get("widget_id")

        if widget_id:
            setHeader = self.request.response.setHeader
            setHeader("Content-Type", "text/javascript")

            upload_utility = getUtility(IUpload)
            url = upload_utility.upload_url()
            # XXX: Workaround for translating the JS strings
            # XXX: We need to get the lang from the request, instead of like this.
            upload_error = _(u"Error uploading file, please try again or use a diferent file")
            upload_error = translate(upload_error, domain="openmultimedia.reporter", target_language="es")
            upload_success = _(u"File uploaded correctly")
            upload_success = translate(upload_success, domain="openmultimedia.reporter", target_language="es")
            already_uploaded = _(u"Your file was already uploaded, no need to do it again.")
            already_uploaded = translate(already_uploaded, domain="openmultimedia.reporter", target_language="es")

            return self.js_template_input % dict(
                id=widget_id,
                id_uploader=widget_id + "-uploader",
                upload_url=url,
                upload_error=upload_error,
                upload_success=upload_success,
                already_uploaded=already_uploaded,
            )

 def send_email(self, userid):
     """ Send email to nominated address """
     registry = getUtility(IRegistry)
     mail_settings = registry.forInterface(IMailSchema, prefix='plone')
     mTo = self.getSurveyNotificationEmail()
     mFrom = mail_settings.email_from_address
     mSubj = translate(_(
         '[${survey_title}] New survey submitted',
         mapping={'survey_title': self.Title()}),
         context=self.REQUEST)
     message = []
     message.append(translate(_(
         'Survey ${survey_title}',
         mapping={'survey_title': self.Title()}),
         context=self.REQUEST))
     message.append(translate(_(
         'has been completed by user: ${userid}',
         mapping={'userid': userid}),
         context=self.REQUEST))
     message.append(self.absolute_url() +
                    '/@@Products.PloneSurvey.survey_view_results')
     mMsg = '\n\n'.join(message)
     try:
         self.MailHost.send(mMsg.encode('utf-8'), mTo, mFrom, mSubj)
     except ConflictError:
         raise
     except:
         # XXX too many things can go wrong
         pass

    def update(self):
        super(DigestIcon, self).update()
        self.anonymous = self.portal_state.anonymous()
        if self.anonymous:
            return

        user_id = api.user.get_current().getId()
        utility = get_tool()
        storage, recursive = utility.get_subscription(user_id, self.context)
        if not storage:
            self.icon = 'maildigest.png'
            self.title = _('folder_digesticon_title',
                           default=u"Subscribe to recurring digest of activity in this folder")

        else:
            self.icon = storage.icon
            if recursive:
                self.title = _('title_digesticon_recursives',
                               default=u"You have subscribed to ${delay} digest on this folder and all its subfolders",
                               mapping={'delay': translate(storage.label, context=self.request).lower()})
            else:
                self.title = _('title_digesticon',
                               default=u"You have subscribed to ${delay} digest on this folder",
                               mapping={'delay': translate(storage.label, context=self.request).lower()})

        self.form_url = "%s/digest-subscribe" % self.context.absolute_url()

    def page_title(self):
        '''
        Get the page title. If we are in the portal_factory we want use the
        "Add $FTI_TITLE" form (see #12117).

        NOTE: other implementative options can be:
         - to use "Untitled" instead of "Add" or
         - to check the isTemporary method of the edit view instead of the
           creation_flag
        '''
        if (hasattr(aq_base(self.context), 'isTemporary') and
            self.context.isTemporary()):
            # if we are in the portal_factory we want the page title to be
            # "Add fti title"
            portal_types = getToolByName(self.context, 'portal_types')
            fti = portal_types.getTypeInfo(self.context)
            return translate('heading_add_item',
                             domain='plone',
                             mapping={'itemtype': fti.Title()},
                             context=self.request,
                             default='New ${itemtype}')
        if IAddForm.providedBy(self.view):
            portal_types = getToolByName(self.context, 'portal_types')
            fti = portal_types.getTypeInfo(self.view.portal_type)
            return translate('heading_add_item',
                             domain='plone',
                             mapping={'itemtype': fti.Title()},
                             context=self.request,
                             default='New ${itemtype}')
        title = getattr(self.view, 'title', None)
        if not title:
            context_state = getMultiAdapter((self.context, self.request),
                                            name=u'plone_context_state')
            title = context_state.object_title()
        return escape(safe_unicode(title))

 def translate(self, msgid, *args, **kwargs):
     """Return localized string for given msgid"""
     # XXX: It seems that **kwargs does not yet work with Robot Framework
     # remote library interface and that's why we need to unpack the
     # keyword arguments from positional args list.
     mapping = {}
     for arg in args:
         name, value = arg.split('=', 1)
         kwargs[name] = value
     for key, value in kwargs.items():
         if not key in ('target_language', 'domain', 'default'):
             mapping[key] = value
     if kwargs.get('target_language'):
         return translate(
             msgid, target_langauge=kwargs.get('target_language'),
             domain=kwargs.get('domain') or 'plone',
             default=kwargs.get('default') or msgid, mapping=mapping)
     else:
         # XXX: Should self.REQUEST be replaced with
         # zope.globalrequest.getRequest()?
         request = getRequest()
         return translate(
             msgid, context=request,
             domain=kwargs.get('domain') or 'plone',
             default=kwargs.get('default') or msgid, mapping=mapping)

 def __call__(self):
     form = self.request.form
     context = aq_inner(self.context)
     status = IStatusMessage(self.request)
     if not self.can_edit_response:
         msg = _(u"You are not allowed to edit responses.")
         msg = translate(msg, 'Poi', context=self.request)
         status.addStatusMessage(msg, type='error')
     else:
         response_id = form.get('response_id', None)
         if response_id is None:
             msg = _(u"No response selected for saving.")
             msg = translate(msg, 'Poi', context=self.request)
             status.addStatusMessage(msg, type='error')
         else:
             response = self.folder[response_id]
             response_text = form.get('response', u'')
             response.text = response_text
             # Remove cached rendered response.
             response.rendered_text = None
             msg = _(u"Changes saved to response id ${response_id}.",
                     mapping=dict(response_id=response_id))
             msg = translate(msg, 'Poi', context=self.request)
             status.addStatusMessage(msg, type='info')
             # Fire event.  We put the context in the descriptions
             # so event handlers can use this fully acquisition
             # wrapped object to do their thing.  Feels like
             # cheating, but it gets the job done.  Arguably we
             # could turn the two arguments around and signal that
             # the issue has changed, with the response in the
             # event descriptions.
             modified(response, context)
     self.request.response.redirect(context.absolute_url())

    def reminder_options(self):
        options = []
        reminder_option = TaskReminder().get_reminder(self.context)

        options.append({
            'option_type': 'no-reminder',
            'option_title': translate(_('no_reminder', default='No reminder'),
                                      context=self.request),
            'sort_order': -1,
            'selected': reminder_option is None,
            'showSpinner': False,
            })

        for option in TASK_REMINDER_OPTIONS.values():
            selected = option.option_type == reminder_option.option_type if \
                reminder_option else None
            options.append({
                'option_type': option.option_type,
                'sort_order': option.sort_order,
                'option_title': translate(
                    option.option_title, context=self.request),
                'selected': selected,
                'showSpinner': False,
            })

        return options

 def getBandoState(self):
     """
     return corretc bando state
     """
     scadenza_bando = getattr(self.context, 'scadenza_bando', None)
     chiusura_procedimento_bando = getattr(
         self.context, 'chiusura_procedimento_bando', None
     )
     state = ('open', translate(_(u'Open'), context=self.request))
     if scadenza_bando and scadenza_bando < datetime.now():
         if chiusura_procedimento_bando and (
             chiusura_procedimento_bando < datetime.now().date()
         ):
             state = ('closed', translate(
                 _(u'Closed'), context=self.request)
             )
         else:
             state = ('inProgress', translate(
                 _(u'In progress'), context=self.request)
             )
     elif chiusura_procedimento_bando and (
         chiusura_procedimento_bando < datetime.now().date()
     ):
         state = ('closed', translate(
             _(u'Closed'), context=self.request)
         )
     return state

    def items(self):
        items = []
        for system in self.unit_systems:
            dimensions = interfaces.UNITS.get(system, None)
            if not dimensions:
                continue
            units = []
            available_units = dimensions.get(self.unit_dimension, [])
            if self.level_max is not None:
                level_max = self.level_max + 1
            else:
                level_max = None
            available_units = available_units[self.level_min:level_max]
            for unit in available_units:
                abbr, label_short, label, info = unit
                subtext = translate(label, context=self.request)
                if info:
                    info = translate(info, context=self.request)
                    subtext = subtext + ' (%s)' % info
                units.append({
                    'id': abbr,
                    'value': abbr,
                    'content': label_short,
                    'subtext': subtext,
                    'selected': self.isSelected(abbr),
                })

            item = {}
            item['title'] = interfaces.LABELS.get(system)
            item['member'] = units
            items.append(item)

        return items