Python mygengo.MyGengo类代码示例

    def gengo_authentication(self, cr, uid, context=None):
        ''' 
        This method tries to open a connection with Gengo. For that, it uses the Public and Private
        keys that are linked to the company (given by Gengo on subscription). It returns a tuple with
         * as first element: a boolean depicting if the authentication was a success or not
         * as second element: the connection, if it was a success, or the error message returned by 
            Gengo when the connection failed.
            This error message can either be displayed in the server logs (if the authentication was called 
            by the cron) or in a dialog box (if requested by the user), thus it's important to return it 
            translated.
        '''

        user = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context)
        if not user.company_id.gengo_public_key or not user.company_id.gengo_private_key:
            return (False, _("Invalid Gengo configuration. Gengo authentication `Public Key` or `Private Key` is missing. Complete Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."))
        try:
            gengo = MyGengo(
                public_key=user.company_id.gengo_public_key.encode('ascii'),
                private_key=user.company_id.gengo_private_key.encode('ascii'),
                sandbox=True,
            )
            gengo.getAccountStats()

            return (True, gengo)
        except Exception, e:
            return (False, _("Gengo Connection Error\n%s") %e)

	def setUp(self):
		"""
			Creates the initial batch of jobs for the other test functions here to operate on.
		"""
		# First we'll create three jobs - one regular, and two at the same time...
		self.myGengo = MyGengo(public_key = public_key, private_key = private_key, api_version = '2', sandbox = SANDBOX)
		self.created_job_ids = []

		multiple_jobs_quote = {
			'job_1': {
				'type': 'file',
				'file_path': './examples/testfiles/test_file1.txt',
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
			'job_2': {
				'type': 'text',
				'body_src': 'Liverpool Football Club is an English Premier League football club based in Liverpool, Merseyside. Liverpool is awesome and is the best club around. Liverpool was founded in 1892 and admitted into the Football League the following year. The club has played at its home ground, Anfield, since its founding, and the team has played in an all-red home strip since 1964. Domestically, Liverpool has won eighteen league titles - the second most in English football - as well as seven FA Cups, a record eight League Cups and fifteen FA Community Shields. Liverpool has also won more European titles than any other English club, with five European Cups, three UEFA Cups and three UEFA Super Cups. The most successful period in Liverpool',
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
		}

		# Now that we've got the job, let's go ahead and see how much it'll cost.
		cost_assessment = self.myGengo.determineTranslationCost(jobs = {'jobs': multiple_jobs_quote})
		self.assertEqual(cost_assessment['opstat'], 'ok')

		multiple_jobs = {}
		for k, j in cost_assessment['response']['jobs'].iteritems():
			if j['type'] == 'file':
				multiple_jobs[k] = {
						'type': 'file',
						'identifier': j['identifier'],
						'comment': 'Test comment for filejob %s' % (k,),
						'glossary_id': None,
						'use_preferred': 0,
						'force': 1
					}
			else:
				multiple_jobs[k] = multiple_jobs_quote[k]
				multiple_jobs[k]['comment'] = 'Test comment for textjob %s' % (k,)
				multiple_jobs[k]['glossary_id'] = None
				multiple_jobs[k]['use_preferred'] = 0
				multiple_jobs[k]['force'] = 1


		jobs = self.myGengo.postTranslationJobs(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(jobs['opstat'], 'ok')
		self.assertTrue('order_id' in jobs['response'])
		self.assertTrue('credits_used' in jobs['response'])
		self.assertEqual(jobs['response']['job_count'], 2)

		# get some order information - in v2 the jobs need to have gone through a
		# queueing system so we wait a little bit
		time.sleep( 30 )
		resp = self.myGengo.getTranslationOrderJobs(id = jobs['response']['order_id'])
		self.assertEqual(len(resp['response']['order']['jobs_available']), 2)
		self.created_job_ids.extend(resp['response']['order']['jobs_available'])

	def setUp(self):
		"""
			Creates the initial batch of jobs for the other test functions here to operate on.
		"""
		# First we'll create three jobs - one regular, and two at the same time...
		self.myGengo = MyGengo(public_key = public_key, private_key = private_key, sandbox = SANDBOX)		
		self.created_job_ids = []
		
		single_job = {
			'type': 'text',
			'slug': 'Single :: English to Japanese',
			'body_src': 'Test%ding myGe%dngo A%dPI li%dbrary calls.' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
			'lc_src': 'en',
			'lc_tgt': 'ja',
			'tier': 'standard',
			'auto_approve': 0,
		}
		
		multiple_jobs = {
			'job_1': {
				'type': 'text',
				'slug': 'Multiple :: English to Japanese',
				'body_src': 'H%dow i%ds th%de weather?' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
			'job_2': {
				'type': 'text',
				'slug': 'Multiple :: Japanese To English',
				'body_src': '天%d気%dはど%dうですか' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
				'lc_src': 'ja',
				'lc_tgt': 'en',
				'tier': 'ultra',
			},
		}
		
		# Now that we've got the job, let's go ahead and see how much it'll cost.
		cost_assessment = self.myGengo.determineTranslationCost(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(cost_assessment['opstat'], 'ok')
		
		# If that method worked, sweet. Move on and create three jobs, store their IDs. Make sure we got an ID
		# back, since these methods are otherwise largely useless without that returned data. These tests walk a fine
		# line between testing myGengo and the myGengo API functionality as a whole - watch yourself if you add to this. :)
		job = self.myGengo.postTranslationJob(job = single_job)
		self.assertEqual(job['opstat'], 'ok')
		self.assertIsNotNone(job['response']['job']['job_id'])
		self.created_job_ids.append(job['response']['job']['job_id'])
		
		jobs = self.myGengo.postTranslationJobs(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(job['opstat'], 'ok')
		
		# This is a fairly ugly way to check for and retrieve job IDs; in an ideal system you know the keys, and... well,
		# truthfully we do here too. I suppose this is moreso here as an example of how to get IDs in a situation where you
		# don't know the keys. May or may not be useful to some.
		for job_obj in jobs['response']['jobs']:
			for job in job_obj:
				self.assertIsNotNone(job_obj[job]['job_id'])
				self.created_job_ids.append(job_obj[job]['job_id'])

class TestGlossaryFunctions(unittest.TestCase):
	"""
	"""
	def setUp(self):
		"""
		Creates the initial batch of jobs for the other test functions here to operate on.
		"""
		# First we'll create three jobs - one regular, and two at the same time...
		self.myGengo = MyGengo(public_key = public_key,
                               private_key = private_key, sandbox = SANDBOX)

	def test_getGlossaryList( self ):
		resp = self.myGengo.getGlossaryList()
		self.assertEqual(resp['opstat'], 'ok')

	@unittest.skip("unless you created a glossary on the site (not yet supported via the API) this test does not make a lot of sense.")
	def test_getGlossary( self ):
		resp = self.myGengo.getGlossary( id = 42 )

def translate(text):
    gengo = MyGengo(
        public_key=secret.GENGO_PUBLIC_KEY,
        private_key=secret.GENGO_PRIVATE_KEY,
        sandbox=False
    )
    counter = 0
    to_lang = 'en'
    from_lang = 'ja'
    while counter < 4:  # even number = English result
        translation = gengo.postTranslationJob(job={
            'type': 'text',
            'slug': 'the_game',
            'body_src': text,
            'lc_src': to_lang,
            'lc_tgt': from_lang,
            'tier': 'machine'
        })
        text = translation['response']['job']['body_tgt']
        swap = to_lang
        to_lang = from_lang
        from_lang = swap
        counter += 1
    return text

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = 'your_public_key',
    private_key = 'your_private_key',
    sandbox = True, # possibly false, depending on your dev needs
)

# This method is a bit tricky; you can call it like below, but how you treat
# the returned data is very much up to you.
gengo.getTranslationJobPreviewImage(id = 42)

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = 'your_public_key',
    private_key = 'your_private_key'
    sandbox = False, # possibly false, depending on your dev needs
	debug = True
)

# Retrieve and print the account balance. Properties ahoy!
print gengo.getAccountBalance()

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = '[email protected]#OOsAeR4z49IX|j}#dwyliMp2RIq1vM9OIKq-K#{mg~sVBUX^91',
    private_key = '~Q9hI|sV(I^iX7|8WQ=l5=CvUmEWx3[=c5ms09|$JIuT-$aiTIYkS4~1F7^C9dw3',
    sandbox = False, # possibly false, depending on your dev needs
)

# Print the account stats...
print gengo.getAccountStats()

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = 'your_public_key',
    private_key = 'your_private_key',
    sandbox = True, # possibly false, depending on your dev needs
)

# Exhaustive view, chances are your code will never be quite this verbose (programatically build this).
jobs_data = {
	'job_1': {
       	'type': 'text', # REQUIRED. Type to translate, you'll probably always put 'text' here. ;P
        'slug': 'Single :: English to Japanese', # REQUIRED. Slug for internally storing, can be generic.
        'body_src': 'Testing myGengo API library calls.', # REQUIRED. The text you're translating. ;P
        'lc_src': 'en', # REQUIRED. source_language_code (see getServiceLanguages() for a list of codes)  
        'lc_tgt': 'ja', # REQUIRED. target_language_code (see getServiceLanguages() for a list of codes)
        'tier': 'standard', # REQUIRED. tier type ("machine", "standard", "pro", or "ultra")
      
       	'auto_approve': 0, # OPTIONAL. Hopefully self explanatory (1 = yes, 0 = no),
        'comment': 'HEY THERE TRANSLATOR', # OPTIONAL. Comment to leave for translator.
        'callback_url': 'http://...', # OPTIONAL. Callback URL that updates are sent to.
		'custom_data': 'your optional custom data, limited to 1kb.' # OPTIONAL
	},
    'job_2': {
      	'type': 'text', # REQUIRED. Type to translate, you'll probably always put 'text' here. ;P
        'slug': 'Single :: English to Japanese', # REQUIRED. Slug for internally storing, can be generic.
        'body_src': 'Testing myGengo API library calls.', # REQUIRED. The text you're translating. ;P

class TestTranslationJobFlowMixedOrder(unittest.TestCase):
	"""
	Tests the flow of creating a job, updating it, getting the details, and then
	deleting the job for an order with mixed file/text jobs.

	Flow is as follows:

	1: Create a mock job and get an estimate for it (setUp)
	2: Create three jobs - 1 single, 2 batched
	3: Update the first job with some arbitrary information or something
	4: Post a comment on the first job
	6: Perform a hell of a lot of GETs to the Gengo API to check stuff
	7: Delete the job if all went well (teardown phase)
	"""
	def setUp(self):
		"""
			Creates the initial batch of jobs for the other test functions here to operate on.
		"""
		# First we'll create three jobs - one regular, and two at the same time...
		self.myGengo = MyGengo(public_key = public_key, private_key = private_key, api_version = '2', sandbox = SANDBOX)
		self.created_job_ids = []

		multiple_jobs_quote = {
			'job_1': {
				'type': 'file',
				'file_path': './examples/testfiles/test_file1.txt',
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
			'job_2': {
				'type': 'text',
				'body_src': 'Liverpool Football Club is an English Premier League football club based in Liverpool, Merseyside. Liverpool is awesome and is the best club around. Liverpool was founded in 1892 and admitted into the Football League the following year. The club has played at its home ground, Anfield, since its founding, and the team has played in an all-red home strip since 1964. Domestically, Liverpool has won eighteen league titles - the second most in English football - as well as seven FA Cups, a record eight League Cups and fifteen FA Community Shields. Liverpool has also won more European titles than any other English club, with five European Cups, three UEFA Cups and three UEFA Super Cups. The most successful period in Liverpool',
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
		}

		# Now that we've got the job, let's go ahead and see how much it'll cost.
		cost_assessment = self.myGengo.determineTranslationCost(jobs = {'jobs': multiple_jobs_quote})
		self.assertEqual(cost_assessment['opstat'], 'ok')

		multiple_jobs = {}
		for k, j in cost_assessment['response']['jobs'].iteritems():
			if j['type'] == 'file':
				multiple_jobs[k] = {
						'type': 'file',
						'identifier': j['identifier'],
						'comment': 'Test comment for filejob %s' % (k,),
						'glossary_id': None,
						'use_preferred': 0,
						'force': 1
					}
			else:
				multiple_jobs[k] = multiple_jobs_quote[k]
				multiple_jobs[k]['comment'] = 'Test comment for textjob %s' % (k,)
				multiple_jobs[k]['glossary_id'] = None
				multiple_jobs[k]['use_preferred'] = 0
				multiple_jobs[k]['force'] = 1


		jobs = self.myGengo.postTranslationJobs(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(jobs['opstat'], 'ok')
		self.assertTrue('order_id' in jobs['response'])
		self.assertTrue('credits_used' in jobs['response'])
		self.assertEqual(jobs['response']['job_count'], 2)

		# get some order information - in v2 the jobs need to have gone through a
		# queueing system so we wait a little bit
		time.sleep( 30 )
		resp = self.myGengo.getTranslationOrderJobs(id = jobs['response']['order_id'])
		self.assertEqual(len(resp['response']['order']['jobs_available']), 2)
		self.created_job_ids.extend(resp['response']['order']['jobs_available'])

	@unittest.skip("We don't test Gengo.getTranslationJobPreviewImage() because it's potentially resource heavy on the Gengo API.")
	def test_getTranslationJobPreviewImage(self):
		"""
			This test could be a bit more granular, but I'm undecided at the moment - testing the response stream
			of this method is more of a Unit Test for Gengo than Gengo. Someone can extend if they see fit, but I
			currently see no reason to mess with this further.
		"""
		img = self.myGengo.getTranslationJobPreviewImage(id = self.created_job_ids[0])
		self.assertIsNotNone(img)

	def test_postJobDataMethods(self):
		"""
			Tests all the Gengo methods that deal with updating jobs, posting comments, etc. test_getJobDataMethods() checks things,
			but they need to exist first - think of this as the alcoholic mother to _getJobDataMethods().
		"""
		# The 'update' method can't really be tested, as it requires the translator having actually done something before
		# it's of any use. Thing is, in automated testing, we don't really have a method to flip the switch on the Gengo end. If we
		# WERE to test this method, it'd look a little something like this:
		#
		#	updated_job = self.myGengo.updateTranslationJob(id = self.created_job_ids[0], action = {
		#		'action': 'purchase',
		#	})
		#	self.assertEqual(updated_job['opstat'], 'ok')

		posted_comment = self.myGengo.postTranslationJobComment(id = self.created_job_ids[0], comment = {
#.........这里部分代码省略.........

class TestTranslationJobFlow(unittest.TestCase):
	"""
		Tests the flow of creating a job, updating it, getting the details, and then 
		deleting the job. This is the thick of it!
		
		Flow is as follows:
		
			1: Create a mock job and get an estimate for it (setUp)
			2: Create three jobs - 1 single, 2 batched
			3: Update the first job with some arbitrary information or something
			4: Post a comment on the first job
			6: Perform a hell of a lot of GETs to the myGengo API to check stuff
			7: Delete the job if all went well (teardown phase)
	"""
	def setUp(self):
		"""
			Creates the initial batch of jobs for the other test functions here to operate on.
		"""
		# First we'll create three jobs - one regular, and two at the same time...
		self.myGengo = MyGengo(public_key = public_key, private_key = private_key, sandbox = SANDBOX)		
		self.created_job_ids = []
		
		single_job = {
			'type': 'text',
			'slug': 'Single :: English to Japanese',
			'body_src': 'Test%ding myGe%dngo A%dPI li%dbrary calls.' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
			'lc_src': 'en',
			'lc_tgt': 'ja',
			'tier': 'standard',
			'auto_approve': 0,
		}
		
		multiple_jobs = {
			'job_1': {
				'type': 'text',
				'slug': 'Multiple :: English to Japanese',
				'body_src': 'H%dow i%ds th%de weather?' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
				'lc_src': 'en',
				'lc_tgt': 'ja',
				'tier': 'standard',
			},
			'job_2': {
				'type': 'text',
				'slug': 'Multiple :: Japanese To English',
				'body_src': '天%d気%dはど%dうですか' % (int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1)), int(random.randrange(1,226,1))),
				'lc_src': 'ja',
				'lc_tgt': 'en',
				'tier': 'ultra',
			},
		}
		
		# Now that we've got the job, let's go ahead and see how much it'll cost.
		cost_assessment = self.myGengo.determineTranslationCost(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(cost_assessment['opstat'], 'ok')
		
		# If that method worked, sweet. Move on and create three jobs, store their IDs. Make sure we got an ID
		# back, since these methods are otherwise largely useless without that returned data. These tests walk a fine
		# line between testing myGengo and the myGengo API functionality as a whole - watch yourself if you add to this. :)
		job = self.myGengo.postTranslationJob(job = single_job)
		self.assertEqual(job['opstat'], 'ok')
		self.assertIsNotNone(job['response']['job']['job_id'])
		self.created_job_ids.append(job['response']['job']['job_id'])
		
		jobs = self.myGengo.postTranslationJobs(jobs = {'jobs': multiple_jobs})
		self.assertEqual(job['opstat'], 'ok')
		
		# This is a fairly ugly way to check for and retrieve job IDs; in an ideal system you know the keys, and... well,
		# truthfully we do here too. I suppose this is moreso here as an example of how to get IDs in a situation where you
		# don't know the keys. May or may not be useful to some.
		for job_obj in jobs['response']['jobs']:
			for job in job_obj:
				self.assertIsNotNone(job_obj[job]['job_id'])
				self.created_job_ids.append(job_obj[job]['job_id'])
	
	@unittest.skip("We don't test myGengo.getTranslationJobPreviewImage() because it's potentially resource heavy on the myGengo API.")
	def test_getTranslationJobPreviewImage(self):
		"""
			This test could be a bit more granular, but I'm undecided at the moment - testing the response stream
			of this method is more of a Unit Test for myGengo than myGengo. Someone can extend if they see fit, but I 
			currently see no reason to mess with this further.
		"""
		img = self.myGengo.getTranslationJobPreviewImage(id = self.created_job_ids[0])
		self.assertIsNotNone(img)
	
	def test_postJobDataMethods(self):
		"""
			Tests all the myGengo methods that deal with updating jobs, posting comments, etc. test_getJobDataMethods() checks things,
			but they need to exist first - think of this as the alcoholic mother to _getJobDataMethods().
		"""
		# The 'update' method can't really be tested, as it requires the translator having actually done something before
		# it's of any use. Thing is, in automated testing, we don't really have a method to flip the switch on the myGengo end. If we
		# WERE to test this method, it'd look a little something like this:
		#	
		#	updated_job = self.myGengo.updateTranslationJob(id = self.created_job_ids[0], action = {
		#		'action': 'purchase',
		#	})
		#	self.assertEqual(updated_job['opstat'], 'ok')
		
		posted_comment = self.myGengo.postTranslationJobComment(id = self.created_job_ids[0], comment = {
			'body': 'I love lamp oh mai gawd',
#.........这里部分代码省略.........

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = 'your_public_key',
    private_key = 'your_private_key',
    sandbox = True, # possibly false, depending on your dev needs
)

# Post a comment on a specific job; perhaps you have an update for the translator
# or something of the sort.
gengo.postTranslationJobComment(id = 42, comment = {
	'body': 'I love lamp!',
})

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key="your_public_key",
    private_key="your_private_key",
    sandbox=True,  # possibly false, depending on your dev needs
)

# Grab a specific revision - you could liken this to querying version control
# on the myGengo side. :)
print gengo.getTranslationJobRevision(id=42, revision_id=1)

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# This method doesn't require an instance of MyGengo, it's
# purely utility. You'll possibly end up using it to ensure
# that your data is utf-8 encoded before submitting it to myGengo;
# if your method calls fail, this is probably the first thing you should
# check!
MyGengo.unicode2utf8("私は")

# -*- coding: utf-8 -*-
#!/usr/bin/python

from mygengo import MyGengo

# Get an instance of MyGengo to work with...
gengo = MyGengo(
    public_key = 'your_public_key',
    private_key = 'your_private_key',
    sandbox = True, # possibly false, depending on your dev needs
)

# Think of this as a "search my jobs" method, and it becomes very self-explanatory.
print gengo.getTranslationJobs(status = "upaid", count = 15)