PHP _textdomain函数代码示例

function startup_gettext()
{
    # Get locale from Accept-Language header
    $lang = al2gt(array_keys(get_translations()), "text/html");
    if (defined('_TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT')) {
        $lang = _TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT;
    }
    if ($_SESSION["uid"] && get_schema_version() >= 120) {
        $pref_lang = get_pref("USER_LANGUAGE", $_SESSION["uid"]);
        if ($pref_lang && $pref_lang != 'auto') {
            $lang = $pref_lang;
        }
    }
    if ($lang) {
        if (defined('LC_MESSAGES')) {
            _setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
        } else {
            if (defined('LC_ALL')) {
                _setlocale(LC_ALL, $lang);
            }
        }
        _bindtextdomain("messages", "locale");
        _textdomain("messages");
        _bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
    }
}

function startup_gettext()
{
    # Get locale from Accept-Language header
    $lang = al2gt(array_keys(get_translations()), "text/html");
    if (defined('_TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT')) {
        $lang = _TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT;
    }
    /* In login action of mobile version */
    if ($_POST["language"] && defined('MOBILE_VERSION')) {
        $lang = $_POST["language"];
    } else {
        if ($_SESSION["language"] && $_SESSION["language"] != "auto") {
            $lang = $_SESSION["language"];
        }
    }
    if ($lang) {
        if (defined('LC_MESSAGES')) {
            _setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
        } else {
            if (defined('LC_ALL')) {
                _setlocale(LC_ALL, $lang);
            }
        }
        if (defined('MOBILE_VERSION')) {
            _bindtextdomain("messages", "../locale");
        } else {
            _bindtextdomain("messages", "locale");
        }
        _textdomain("messages");
        _bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
    }
}

 public function setUp()
 {
     MoTranslator\Loader::loadFunctions();
     _setlocale(0, 'cs');
     _textdomain('phpmyadmin');
     _bindtextdomain('phpmyadmin', __DIR__ . '/data/locale/');
     _bind_textdomain_codeset('phpmyadmin', 'UTF-8');
 }

function changeLocale($newlocale)
{
    global $CURRENTLOCALE, $EMULATEGETTEXT, $text_domains;
    $CURRENTLOCALE = $newlocale;
    $EMULATEGETTEXT = 1;
    _textdomain('kusaba');
    _setlocale(LC_ALL, $newlocale);
    _bindtextdomain('kusaba', KU_ROOTDIR . 'inc/lang', $newlocale);
    _bind_textdomain_codeset('kusaba', KU_CHARSET);
}

 /**
  * Test for setting and parsing locales
  *
  * @param string $locale locale name
  *
  * @return void
  *
  * @group large
  * @dataProvider listLocales
  */
 public function testGettext($locale)
 {
     /* We should be able to set the language */
     $this->assertTrue(PMA_langSet($locale));
     /* Bind locales */
     _setlocale(LC_MESSAGES, $GLOBALS['lang']);
     _bind_textdomain_codeset('phpmyadmin', 'UTF-8');
     _textdomain('phpmyadmin');
     /* Grab some texts */
     $this->assertContains('%s', _ngettext('%s table', '%s tables', 10));
     $this->assertContains('%s', _ngettext('%s table', '%s tables', 1));
 }

 /**
  * get text translation.
  * 
  * @param string $text text message.
  * @param string $domain text domain.
  * @return string return translated text.
  */
 function _t($text, $domain = 'messages')
 {
     if ($domain == null) {
         $domain = 'messages';
     }
     if (function_exists('_textdomain')) {
         _textdomain($domain);
     }
     if (function_exists('_gettext')) {
         return _gettext($text);
     } else {
         \System\Libraries\Log::write('language', 'warning', 'Unable to find _gettext function. Please check php-gettext component.');
         return $text;
     }
 }

function init_locale($locale, $error = 'error')
{
    if (_setlocale(LC_ALL, $locale) === false) {
        $error('The specified locale (' . $locale . ') does not exist on your platform!');
    }
    if (extension_loaded('gettext')) {
        bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        textdomain('tinyboard');
    } else {
        _bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        _bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        _textdomain('tinyboard');
    }
}

function init_locale($locale, $error = 'error')
{
    if ($locale === 'en') {
        $locale = 'en_US.utf8';
    }
    if (extension_loaded('gettext')) {
        setlocale(LC_ALL, $locale);
        bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        textdomain('tinyboard');
    } else {
        _setlocale(LC_ALL, $locale);
        _bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        _bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        _textdomain('tinyboard');
    }
}

}
require PHPDISK_ROOT . 'includes/phpdisk_version.inc.php';
$C['gz']['open'] = $settings['gzipcompress'];
phpdisk_core::gzcompress_open();
$db = phpdisk_core::init_db_connect();
$setting_file = PHPDISK_ROOT . 'system/settings.inc.php';
file_exists($setting_file) ? require_once $setting_file : settings_cache();
$arr = phpdisk_core::init_lang_tpl();
$user_tpl_dir = 'templates/default/';
$admin_tpl_dir = $arr['admin_tpl_dir'];
$C['lang_type'] = $arr['lang_name'];
require PHPDISK_ROOT . 'includes/lib/php-gettext/gettext.inc.php';
_setlocale(LC_MESSAGES, $C['lang_type']);
_bindtextdomain('phpdisk', 'languages');
_bind_textdomain_codeset('phpdisk', $charset);
_textdomain('phpdisk');
if (!@get_magic_quotes_gpc()) {
    $_GET = addslashes_array($_GET);
    $_POST = addslashes_array($_POST);
    $_COOKIE = addslashes_array($_COOKIE);
}
$group_settings_file = PHPDISK_ROOT . 'system/global/group_settings.inc.php';
file_exists($group_settings_file) ? require_once $group_settings_file : group_settings_cache();
list($pd_uid, $pd_gid, $pd_username, $pd_pwd, $pd_email) = gpc('phpdisk_zcore_info', 'C', '') ? explode("\t", pd_encode(gpc('phpdisk_zcore_info', 'C', ''), 'DECODE')) : array('', '', '', '', '');
$pd_uid = (int) $pd_uid;
if (!$pd_uid || !$pd_pwd) {
    $pd_uid = 0;
} else {
    $userinfo = $db->fetch_one_array("select userid,u.gid,username,password,email,group_name from {$tpf}users u,{$tpf}groups g where username='{$pd_username}' and password='{$pd_pwd}' and u.gid=g.gid limit 1");
    if ($userinfo) {
        $pd_username = $userinfo['username'];

// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
include_once dirname(__FILE__) . '/php-gettext/gettext.inc';
include_once dirname(__FILE__) . '/iso-set.php';
if (!defined('SESSION_DISABLE')) {
    LoadObjectDependency('net.php.pear.HTTP_Session2');
    $lang = HTTP_Session2::get('language', DEFAULT_LANGUAGE);
} else {
    $lang = DEFAULT_LANGUAGE;
}
$locale_dir = dirname(dirname(__FILE__)) . '/locale';
$__domains = array('freemed', UI);
_setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
$GLOBALS['ISOSET'] = language2isoset($lang);
foreach ($__domains as $_v) {
    _bindtextdomain($_v, $locale_dir);
    _bind_textdomain_codeset($_v, language2isoset($lang));
    _textdomain($_v);
}
function get_translation_matrix($domain)
{
    global $default_domain;
    $default_domain = $domain;
    $l10n = _get_reader();
    return $l10n->cache_translations;
}
// end method get_translation_matrix

/**
 * Smarty block function, provides gettext support for smarty.
 *
 * The block content is the text that should be translated.
 *
 * Any parameter that is sent to the function will be represented as %n in the translation text, 
 * where n is 1 for the first parameter. The following parameters are reserved:
 *   - escape - sets escape mode:
 *       - 'html' for HTML escaping, this is the default.
 *       - 'js' for javascript escaping.
 *       - 'url' for url escaping.
 *       - 'no'/'off'/0 - turns off escaping
 *   - plural - The plural version of the text (2nd parameter of ngettext())
 *   - count - The item count for plural mode (3rd parameter of ngettext())
 */
function smarty_block_t($params, $text, &$smarty)
{
    //ADDING PHP-GETTEXT SUPPORT
    //error_reporting(E_ALL | E_STRICT);  //for debugging
    $settings = setupPhpGettext();
    extract($settings);
    /*	
    	if(!defined('PROJECT_DIR')) define('PROJECT_DIR', $project_dir);
    	if(!defined('LOCALE_DIR')) define('LOCALE_DIR', $locale_dir);
    	if(!defined('DEFAULT_LOCALE')) define('DEFAULT_LOCALE', $default_locale);
    */
    // gettext setup
    T_setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
    // Set the text domain as 'messages'
    $domain = 'messages';
    _bindtextdomain($domain, LOCALE_DIR);
    // bind_textdomain_codeset is supported only in PHP 4.2.0+
    if (function_exists('bind_textdomain_codeset')) {
        _bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
    }
    _textdomain($domain);
    // end PHP-GETTEXT SUPPORT
    $text = stripslashes($text);
    // set escape mode
    if (isset($params['escape'])) {
        $escape = $params['escape'];
        unset($params['escape']);
    }
    // set plural version
    if (isset($params['plural'])) {
        $plural = $params['plural'];
        unset($params['plural']);
        // set count
        if (isset($params['count'])) {
            $count = $params['count'];
            unset($params['count']);
        }
    }
    // use plural if required parameters are set
    if (isset($count) && isset($plural)) {
        $text = _ngettext($text, $plural, $count);
    } else {
        // use normal
        $text = _gettext($text);
    }
    // run strarg if there are parameters
    if (count($params)) {
        $text = smarty_gettext_strarg($text, $params);
    }
    if (!isset($escape) || $escape == 'html') {
        // html escape, default
        $text = nl2br(htmlspecialchars($text));
    } elseif (isset($escape)) {
        switch ($escape) {
            case 'javascript':
            case 'js':
                // javascript escape
                $text = str_replace('\'', '\\\'', stripslashes($text));
                break;
            case 'url':
                // url escape
                $text = urlencode($text);
                break;
        }
    }
    return $text;
}

<?php

require_once 'config.php';
$locale = LANG;
$textdomain = "multi_lang";
$locales_dir = dirname(__FILE__) . '/lang';
if (isset($_GET['lang']) && !empty($_GET['lang'])) {
    $locale = $_GET['lang'];
}
putenv('LANGUAGE=' . $locale);
putenv('LANG=' . $locale);
putenv('LC_ALL=' . $locale);
putenv('LC_MESSAGES=' . $locale);
require_once 'lib/gettext.inc';
_setlocale(LC_ALL, $locale);
_setlocale(LC_CTYPE, $locale);
_bindtextdomain($textdomain, $locales_dir);
_bind_textdomain_codeset($textdomain, 'UTF-8');
_textdomain($textdomain);
/*
 * This function is an helper that should be
 * used to avoid some repetitions. Use "_e"
 * instead of "echo __".
 */
function _e($string)
{
    echo __($string);
}

    while (list($key, $value) = each($cf)) {
        define($key, $value);
    }
    unset($cf);
}
// DO NOT MODIFY BELOW THIS LINE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING OR ELSE BAD THINGS MAY HAPPEN
$modules_loaded = array();
$required = array(KU_ROOTDIR, KU_WEBFOLDER, KU_WEBPATH);
if (in_array('CHANGEME', $required) || in_array('', $required)) {
    echo 'You must set KU_ROOTDIR, KU_WEBFOLDER, and KU_WEBPATH before installation will finish!';
    die;
}
require KU_ROOTDIR . 'lib/gettext/gettext.inc.php';
require KU_ROOTDIR . 'lib/adodb/adodb.inc.php';
// Gettext
_textdomain('kusaba');
_setlocale(LC_ALL, KU_LOCALE);
_bindtextdomain('kusaba', KU_ROOTDIR . 'inc/lang');
_bind_textdomain_codeset('kusaba', KU_CHARSET);
// SQL  database
if (!isset($tc_db) && !isset($preconfig_db_unnecessary)) {
    $tc_db =& NewADOConnection(KU_DBTYPE);
    if (KU_DBUSEPERSISTENT) {
        $tc_db->PConnect(KU_DBHOST, KU_DBUSERNAME, KU_DBPASSWORD, KU_DBDATABASE) or die('SQL database connection error: ' . $tc_db->ErrorMsg());
        mysql_query('SET NAMES utf8');
    } else {
        $tc_db->Connect(KU_DBHOST, KU_DBUSERNAME, KU_DBPASSWORD, KU_DBDATABASE) or die('SQL database connection error: ' . $tc_db->ErrorMsg());
        mysql_query('SET NAMES utf8');
    }
    // SQL debug
    if (KU_DEBUG) {

 /**
  * Activates given translation
  *
  * @return bool
  */
 public function activate()
 {
     $GLOBALS['lang'] = $this->code;
     // Set locale
     _setlocale(LC_MESSAGES, $this->code);
     _bindtextdomain('phpmyadmin', LOCALE_PATH);
     _bind_textdomain_codeset('phpmyadmin', 'UTF-8');
     _textdomain('phpmyadmin');
     /* Text direction for language */
     if ($this->isRTL()) {
         $GLOBALS['text_dir'] = 'rtl';
     } else {
         $GLOBALS['text_dir'] = 'ltr';
     }
     /* TCPDF */
     $GLOBALS['l'] = array();
     /* TCPDF settings */
     $GLOBALS['l']['a_meta_charset'] = 'UTF-8';
     $GLOBALS['l']['a_meta_dir'] = $GLOBALS['text_dir'];
     $GLOBALS['l']['a_meta_language'] = $this->code;
     /* TCPDF translations */
     $GLOBALS['l']['w_page'] = __('Page number:');
     /* Show possible warnings from langauge selection */
     LanguageManager::getInstance()->showWarnings();
 }

    }
    function ev_ngettext($string, $plural, $number)
    {
        return ngettext($string, $plural, $number);
    }
    function _bind_textdomain_codeset($domain, $codeset)
    {
        return bind_textdomain_codeset($domain, $codeset);
    }
    function _bindtextdomain($domain, $path)
    {
        return bindtextdomain($domain, $path);
    }
    function _textdomain($domain)
    {
        return textdomain($domain);
    }
    function _gettext($msgid)
    {
        return gettext($msgid);
    }
    function _setlocale($category, $locale)
    {
        return setlocale($category, $locale);
    }
}
// this won't change over the request. so set it once and permanently
_bindtextdomain('eventum', APP_PATH . '/localization/');
_bind_textdomain_codeset('eventum', APP_CHARSET);
_textdomain('eventum');