PHP _bindtextdomain函数代码示例

function startup_gettext()
{
    # Get locale from Accept-Language header
    $lang = al2gt(array_keys(get_translations()), "text/html");
    if (defined('_TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT')) {
        $lang = _TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT;
    }
    if ($_SESSION["uid"] && get_schema_version() >= 120) {
        $pref_lang = get_pref("USER_LANGUAGE", $_SESSION["uid"]);
        if ($pref_lang && $pref_lang != 'auto') {
            $lang = $pref_lang;
        }
    }
    if ($lang) {
        if (defined('LC_MESSAGES')) {
            _setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
        } else {
            if (defined('LC_ALL')) {
                _setlocale(LC_ALL, $lang);
            }
        }
        _bindtextdomain("messages", "locale");
        _textdomain("messages");
        _bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
    }
}

function startup_gettext()
{
    # Get locale from Accept-Language header
    $lang = al2gt(array_keys(get_translations()), "text/html");
    if (defined('_TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT')) {
        $lang = _TRANSLATION_OVERRIDE_DEFAULT;
    }
    /* In login action of mobile version */
    if ($_POST["language"] && defined('MOBILE_VERSION')) {
        $lang = $_POST["language"];
    } else {
        if ($_SESSION["language"] && $_SESSION["language"] != "auto") {
            $lang = $_SESSION["language"];
        }
    }
    if ($lang) {
        if (defined('LC_MESSAGES')) {
            _setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
        } else {
            if (defined('LC_ALL')) {
                _setlocale(LC_ALL, $lang);
            }
        }
        if (defined('MOBILE_VERSION')) {
            _bindtextdomain("messages", "../locale");
        } else {
            _bindtextdomain("messages", "locale");
        }
        _textdomain("messages");
        _bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
    }
}

 /**
  * bind text domain.
  * 
  * @param string $domain text domain
  * @param string $directory directory where the translation file is. the directory must have trailing slash.
  * @param string $language_locale_uri language to check translation file exists.
  */
 public function bindTextDomain($domain, $directory, $language_locale_uri)
 {
     if (is_file($directory . $language_locale_uri . DS . 'LC_MESSAGES' . DS . $domain . '.mo') && function_exists('_bindtextdomain') && function_exists('_bind_textdomain_codeset')) {
         _bindtextdomain($domain, $directory);
         _bind_textdomain_codeset($domain, $this->encoding);
     }
 }

 public function setUp()
 {
     MoTranslator\Loader::loadFunctions();
     _setlocale(0, 'cs');
     _textdomain('phpmyadmin');
     _bindtextdomain('phpmyadmin', __DIR__ . '/data/locale/');
     _bind_textdomain_codeset('phpmyadmin', 'UTF-8');
 }

function changeLocale($newlocale)
{
    global $CURRENTLOCALE, $EMULATEGETTEXT, $text_domains;
    $CURRENTLOCALE = $newlocale;
    $EMULATEGETTEXT = 1;
    _textdomain('kusaba');
    _setlocale(LC_ALL, $newlocale);
    _bindtextdomain('kusaba', KU_ROOTDIR . 'inc/lang', $newlocale);
    _bind_textdomain_codeset('kusaba', KU_CHARSET);
}

function init_locale($locale, $error = 'error')
{
    if (_setlocale(LC_ALL, $locale) === false) {
        $error('The specified locale (' . $locale . ') does not exist on your platform!');
    }
    if (extension_loaded('gettext')) {
        bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        textdomain('tinyboard');
    } else {
        _bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        _bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        _textdomain('tinyboard');
    }
}

function init_locale($locale, $error = 'error')
{
    if ($locale === 'en') {
        $locale = 'en_US.utf8';
    }
    if (extension_loaded('gettext')) {
        setlocale(LC_ALL, $locale);
        bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        textdomain('tinyboard');
    } else {
        _setlocale(LC_ALL, $locale);
        _bindtextdomain('tinyboard', './inc/locale');
        _bind_textdomain_codeset('tinyboard', 'UTF-8');
        _textdomain('tinyboard');
    }
}

/**
 * Smarty block function, provides gettext support for smarty.
 *
 * The block content is the text that should be translated.
 *
 * Any parameter that is sent to the function will be represented as %n in the translation text, 
 * where n is 1 for the first parameter. The following parameters are reserved:
 *   - escape - sets escape mode:
 *       - 'html' for HTML escaping, this is the default.
 *       - 'js' for javascript escaping.
 *       - 'url' for url escaping.
 *       - 'no'/'off'/0 - turns off escaping
 *   - plural - The plural version of the text (2nd parameter of ngettext())
 *   - count - The item count for plural mode (3rd parameter of ngettext())
 */
function smarty_block_t($params, $text, &$smarty)
{
    //ADDING PHP-GETTEXT SUPPORT
    //error_reporting(E_ALL | E_STRICT);  //for debugging
    $settings = setupPhpGettext();
    extract($settings);
    /*	
    	if(!defined('PROJECT_DIR')) define('PROJECT_DIR', $project_dir);
    	if(!defined('LOCALE_DIR')) define('LOCALE_DIR', $locale_dir);
    	if(!defined('DEFAULT_LOCALE')) define('DEFAULT_LOCALE', $default_locale);
    */
    // gettext setup
    T_setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
    // Set the text domain as 'messages'
    $domain = 'messages';
    _bindtextdomain($domain, LOCALE_DIR);
    // bind_textdomain_codeset is supported only in PHP 4.2.0+
    if (function_exists('bind_textdomain_codeset')) {
        _bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
    }
    _textdomain($domain);
    // end PHP-GETTEXT SUPPORT
    $text = stripslashes($text);
    // set escape mode
    if (isset($params['escape'])) {
        $escape = $params['escape'];
        unset($params['escape']);
    }
    // set plural version
    if (isset($params['plural'])) {
        $plural = $params['plural'];
        unset($params['plural']);
        // set count
        if (isset($params['count'])) {
            $count = $params['count'];
            unset($params['count']);
        }
    }
    // use plural if required parameters are set
    if (isset($count) && isset($plural)) {
        $text = _ngettext($text, $plural, $count);
    } else {
        // use normal
        $text = _gettext($text);
    }
    // run strarg if there are parameters
    if (count($params)) {
        $text = smarty_gettext_strarg($text, $params);
    }
    if (!isset($escape) || $escape == 'html') {
        // html escape, default
        $text = nl2br(htmlspecialchars($text));
    } elseif (isset($escape)) {
        switch ($escape) {
            case 'javascript':
            case 'js':
                // javascript escape
                $text = str_replace('\'', '\\\'', stripslashes($text));
                break;
            case 'url':
                // url escape
                $text = urlencode($text);
                break;
        }
    }
    return $text;
}

 function bindtextdomain($domain, $path)
 {
     return _bindtextdomain($domain, $path);
 }

 * 2.   Supply an   array   that lists all available translations   (main
 *      purpose is to   use it for creating html selects to change language)
 *
 * TODO:    Maybe   change $available_languages to just list the native
 *              language name   (well, useres   should be   able to find their own
 *              language,   shouldn't   they?) :)
 * NOTE:    The gettext library might be used, if   it is   available.
 *              The problem is that mo files are cached by the extension,   so a
 *              server restart is   necessary   if these files are updated (e.g. by
 *              a   senayan update). I replaced all _('') with  __(''), so
 *              php-gettext is always used, thus circumventing  this problem.
 *              Obviously   there   is no   real speed disadvantage, since this is the
 *              way wordpress   does it.
 *              Developers should use __('') and _ngettext in code!
 */
// gettext setup
$locale = $sysconf['default_lang'];
$domain = 'messages';
$encoding = 'UTF-8';
// set language to use
T_setlocale(LC_ALL, $locale);
// set locales dictionary location
_bindtextdomain($domain, INC_DIR . 'locale');
// codeset
_bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
// set .mo filename to use
_textdomain($domain);
// Array with available translations
// $available_languages[] = array('CODE', __('ENGLISH NAME'), 'NATIVE NAME');
$available_languages[] = array('en_US', __('English'), 'English');
$available_languages[] = array('id_ID', __('Indonesian'), 'Indonesia');

<?php

include_once 'application/lib/gettext/gettext.inc.php';
_bindtextdomain();
class kxTemplate
{
    private static $template_dir;
    private static $debug_flag = false;
    private static $data = array();
    private static $instance = null;
    // Manage wrapper
    private static $manage;
    // Manage sidebar menu extras
    public static $menu_extra = '';
    private function __construct()
    {
    }
    public static function init($template_dir = null, $compiled_dir = null, $cache_dir = null)
    {
        if (self::$instance == null) {
            //echo "<p>init() called!</p>";
            if ($template_dir != null) {
                self::$template_dir = $template_dir;
            } else {
                self::$template_dir = KX_ROOT . kxEnv::get("kx:templates:dir");
            }
            $loader = new Twig_Loader_Filesystem(self::$template_dir);
            if ($cache_dir == null) {
                $cache_dir = KX_ROOT . kxEnv::get("kx:templates:cachedir");
            }
            self::$instance = new Twig_Environment($loader, array('cache' => $cache_dir, 'auto_reload' => true, 'debug' => true));

 *              Developers should use __('') and _ngettext in code!
 */
// key to authenticate
if (!defined('INDEX_AUTH')) {
    define('INDEX_AUTH', '1');
}
// set php-gettext library
require LANG . 'php-gettext' . DS . 'gettext.inc';
// gettext setup
$locale = $sysconf['default_lang'];
$domain = 'messages';
$encoding = 'UTF-8';
// set language to use
T_setlocale(LC_ALL, $locale);
// set locales dictionary location
_bindtextdomain($domain, LANG . 'locale');
// codeset
_bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
// set .mo filename to use
_textdomain($domain);
// Array with available translations
// $available_languages[] = array('CODE', __('ENGLISH NAME'), 'NATIVE NAME');
$available_languages[] = array('ar_AR', __('Arabic'), 'Arabic');
$available_languages[] = array('bn_BD', __('Bengali'), 'Bengali');
$available_languages[] = array('pt_BR', __('Brazilian Portuguese'), 'Brazilian Portuguese');
$available_languages[] = array('cn_PRC', __('Chinese'), 'Chinese');
$available_languages[] = array('kr_KR', __('Korean'), 'Korean');
$available_languages[] = array('en_US', __('English'), 'English');
$available_languages[] = array('es_ES', __('Espanol'), 'Espanol');
$available_languages[] = array('de_DE', __('German'), 'Deutsch');
$available_languages[] = array('id_ID', __('Indonesian'), 'Indonesia');

// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
include_once dirname(__FILE__) . '/php-gettext/gettext.inc';
include_once dirname(__FILE__) . '/iso-set.php';
if (!defined('SESSION_DISABLE')) {
    LoadObjectDependency('net.php.pear.HTTP_Session2');
    $lang = HTTP_Session2::get('language', DEFAULT_LANGUAGE);
} else {
    $lang = DEFAULT_LANGUAGE;
}
$locale_dir = dirname(dirname(__FILE__)) . '/locale';
$__domains = array('freemed', UI);
_setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
$GLOBALS['ISOSET'] = language2isoset($lang);
foreach ($__domains as $_v) {
    _bindtextdomain($_v, $locale_dir);
    _bind_textdomain_codeset($_v, language2isoset($lang));
    _textdomain($_v);
}
function get_translation_matrix($domain)
{
    global $default_domain;
    $default_domain = $domain;
    $l10n = _get_reader();
    return $l10n->cache_translations;
}
// end method get_translation_matrix

        }
    }
    function ev_ngettext($string, $plural, $number)
    {
        return ngettext($string, $plural, $number);
    }
    function _bind_textdomain_codeset($domain, $codeset)
    {
        return bind_textdomain_codeset($domain, $codeset);
    }
    function _bindtextdomain($domain, $path)
    {
        return bindtextdomain($domain, $path);
    }
    function _textdomain($domain)
    {
        return textdomain($domain);
    }
    function _gettext($msgid)
    {
        return gettext($msgid);
    }
    function _setlocale($category, $locale)
    {
        return setlocale($category, $locale);
    }
}
// this won't change over the request. so set it once and permanently
_bindtextdomain('eventum', APP_PATH . '/localization/');
_bind_textdomain_codeset('eventum', APP_CHARSET);
_textdomain('eventum');

<?php

require_once 'config.php';
$locale = LANG;
$textdomain = "multi_lang";
$locales_dir = dirname(__FILE__) . '/lang';
if (isset($_GET['lang']) && !empty($_GET['lang'])) {
    $locale = $_GET['lang'];
}
putenv('LANGUAGE=' . $locale);
putenv('LANG=' . $locale);
putenv('LC_ALL=' . $locale);
putenv('LC_MESSAGES=' . $locale);
require_once 'lib/gettext.inc';
_setlocale(LC_ALL, $locale);
_setlocale(LC_CTYPE, $locale);
_bindtextdomain($textdomain, $locales_dir);
_bind_textdomain_codeset($textdomain, 'UTF-8');
_textdomain($textdomain);
/*
 * This function is an helper that should be
 * used to avoid some repetitions. Use "_e"
 * instead of "echo __".
 */
function _e($string)
{
    echo __($string);
}