C# CatalogEntry.GetTranslation方法代码示例

		bool ShouldFilter (CatalogEntry entry, string filter)
		{
			if (entry.IsFuzzy) {
				if (!this.togglebuttonFuzzy.Active) {
					return true;
				}
			} else {
				if (!entry.IsTranslated && !this.togglebuttonMissing.Active)
					return true;
				if (entry.IsTranslated && !this.togglebuttonOk.Active)
					return true;
			}
			
			if (String.IsNullOrEmpty (filter)) 
				return false;
			if (DoSearchIn != SearchIn.Translated) {
				if (IsMatch (entry.String, filter))
					return false;
				if (entry.HasPlural) {
					if (IsMatch (entry.PluralString, filter))
						return false;
				}
			}
			
			if (DoSearchIn != SearchIn.Original) {
				for (int i = 0; i < entry.NumberOfTranslations; i++) {
					if (IsMatch (entry.GetTranslation (i), filter))
						return false;
				}
			}
			return true;
		}

		public void SelectEntry (CatalogEntry entry)
		{
//			if (updateThread.IsBusy)
//				return;
			
			TreeIter iter;
			if (store.GetIterFirst (out iter)) {
				do {
					CatalogEntry curEntry = store.GetValue (iter, 4) as CatalogEntry;
					if (entry == curEntry) {
						this.treeviewEntries.Selection.SelectIter (iter);
						TreePath iterPath = store.GetPath (iter);
						if (!IsVisible (iterPath))
							this.treeviewEntries.ScrollToCell (iterPath, treeviewEntries.GetColumn (0), true, 0, 0);
						return;
					}
				} while (store.IterNext (ref iter));
			}
			store.AppendValues (GetStockForEntry (entry), 
			                    entry.IsFuzzy,
			                    EscapeForTreeView (entry.String), 
			                    EscapeForTreeView (entry.GetTranslation (0)), 
			                    entry,
			                    GetRowColorForEntry (entry),
			                    GetTypeSortIndicator (entry),
			                    GetForeColorForEntry (entry)
			);
			SelectEntry (entry);
		}

			public override string FailReason (CatalogEntry entry)
			{
				foreach (System.Text.RegularExpressions.Match match in Regex.Matches (entry.String, @"\{.\}", RegexOptions.None))  {
					if (!entry.GetTranslation (0).Contains (match.Value)) 
						return GettextCatalog.GetString ("Original string '{0}' contains '{1}', translation doesn't.", entry.String, match.Value);
				}
				return "";
			}

		void EditEntry (CatalogEntry entry)
		{
			this.isUpdating = true;
			try {
				currentEntry = entry;
				this.texteditorOriginal.Caret.Location = new DocumentLocation (1, 1);
				this.texteditorOriginal.Document.Text = entry != null ? entry.String : "";
				this.texteditorOriginal.VAdjustment.Value = this.texteditorOriginal.HAdjustment.Value = 0;
				
//				if (GtkSpell.IsSupported && !gtkSpellSet.ContainsKey (this.textviewOriginal)) {
//					GtkSpell.Attach (this.textviewOriginal, "en");
//					this.gtkSpellSet[this.textviewOriginal] = true;
//				}
//				
				this.vbox8.Visible = entry != null && entry.HasPlural;
				this.notebookTranslated.ShowTabs = entry != null && entry.HasPlural;
				
				if (entry != null && entry.HasPlural) {
					this.texteditorPlural.Caret.Location = new DocumentLocation (1, 1);
					this.texteditorPlural.Document.Text = entry.PluralString;
					this.texteditorPlural.VAdjustment.Value = this.texteditorPlural.HAdjustment.Value = 0;
//					if (GtkSpell.IsSupported && !gtkSpellSet.ContainsKey (this.textviewOriginalPlural)) {
//						GtkSpell.Attach (this.textviewOriginalPlural, "en");
//						this.gtkSpellSet[this.textviewOriginalPlural] = true;
//					}
				}
				
				this.foundInStore.Clear ();
				
				if (entry != null) { 
					RemoveTextViewsFrom (entry.NumberOfTranslations);
					
					for (int i = this.notebookTranslated.NPages; i < entry.NumberOfTranslations; i++) {
						AddTextview (i);
					}
					
					for (int i = 0; i < entry.NumberOfTranslations; i++) {
						Mono.TextEditor.TextEditor textView = GetTextView (i);
						if (textView == null)
							continue;
						textView.ClearSelection ();
						textView.Document.Text = entry != null ?  entry.GetTranslation (i) : "";
						textView.Caret.Offset = textView.Document.Text.Length;
						textView.VAdjustment.Value = textView.HAdjustment.Value = 0;
						textView.Document.CommitUpdateAll ();
					}
					
					foreach (string reference in entry.References) {
						string file;
						string line;
						int i = reference.IndexOf (':');
						if (i >= 0) {
							file = reference.Substring (0, i);
							line = reference.Substring (i + 1);
						} else {
							file = reference;
							line = "?";
						}
						string fullName = System.IO.Path.Combine (System.IO.Path.GetDirectoryName (this.poFileName), file);
						this.foundInStore.AppendValues (file, line, fullName, DesktopService.GetIconForFile (fullName, IconSize.Menu));
					}
				}
				
				this.textviewComments.Buffer.Text = entry != null ?  entry.Comment : null;
				
/*				if (GtkSpell.IsSupported) {
					foreach (TextView view in this.gtkSpellSet.Keys)
						GtkSpell.Recheck (view);
				}*/
			} finally {
				this.isUpdating = false;
			}
		}

			public override bool EntryFails (CatalogEntry entry)
			{
				foreach (System.Text.RegularExpressions.Match match in Regex.Matches (entry.String, @"\{.\}", RegexOptions.None))  {
					if (!entry.GetTranslation (0).Contains (match.Value)) 
						return true;
				}
				return false;
			}