Python polib.POFile方法代碼示例

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def get_strings_to_translate(self, po):
        """Return list of string to translate from po file.

        :param po: POFile object to translate
        :type po: polib.POFile
        :return: list of string to translate
        :rtype: collections.Iterable[six.text_type]
        """
        strings = []
        for index, entry in enumerate(po):
            if not self.need_translate(entry):
                continue
            strings.append(humanize_placeholders(entry.msgid))
            if entry.msgid_plural:
                strings.append(humanize_placeholders(entry.msgid_plural))
        return strings 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def __init__(self, target, modules, lang):
        import odoo.release as release

        self.buffer = target
        self.lang = lang
        self.po = polib.POFile()

        self.po.header = "Translation of %s.\n" \
                    "This file contains the translation of the following modules:\n" \
                    "%s" % (release.description, ''.join("\t* %s\n" % m for m in modules))
        now = datetime.utcnow().strftime('%Y-%m-%d %H:%M+0000')
        self.po.metadata = {
            'Project-Id-Version': "%s %s" % (release.description, release.version),
            'Report-Msgid-Bugs-To': '',
            'POT-Creation-Date': now,
            'PO-Revision-Date': now,
            'Last-Translator': '',
            'Language-Team': '',
            'MIME-Version': '1.0',
            'Content-Type': 'text/plain; charset=UTF-8',
            'Content-Transfer-Encoding': '',
            'Plural-Forms': '',
        } 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def pofile_from_entry(*args, **kwargs):
    poobj = polib.POFile()
    poobj.metadata["Content-Type"] = "text/plain; charset=UTF-8"
    poobj.append(polib.POEntry(*args, **kwargs))
    return pofile(poobj) 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def test_ok(self):
        # what lt's Plural-Forms is supposed to look like
        poobj = polib.POFile()
        poobj.metadata["Plural-Forms"] = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

        with pofile(poobj) as p:
            test_usability(p.name) 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def test_busted_plural_forms(self):
        # https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1283599
        poobj = polib.POFile()
        poobj.metadata["Plural-Forms"] = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

        with pofile(poobj) as p:
            self.assertRaises(Exception, test_usability, p.name) 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def test_success(self):
        with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix=".pot") as potfile:
            poobj = POFile()
            poobj.append(POEntry(msgstr="test string"))
            poobj.save(potfile.name)

            self.assertTrue(testPOT(potfile.name)) 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def test_some_failure(self):
        with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix=".pot") as potfile:
            poobj = POFile()
            poobj.append(POEntry(msgstr="test string"))
            poobj.append(POEntry(msgstr="pest string"))
            poobj.save(potfile.name)

            self.assertFalse(testPOT(potfile.name)) 

# 需要導入模塊: import polib [as 別名]
# 或者: from polib import POFile [as 別名]
def update_translations(self, entries, translated_strings):
        """Update translations in entries.

        The order and number of translations should match to get_strings_to_translate() result.

        :param entries: list of entries to translate
        :type entries: collections.Iterable[polib.POEntry] | polib.POFile
        :param translated_strings: list of translations
        :type translated_strings: collections.Iterable[six.text_type]
        """
        translations = iter(translated_strings)
        for entry in entries:
            if not self.need_translate(entry):
                continue

            if entry.msgid_plural:
                # fill the first plural form with the entry.msgid translation
                translation = next(translations)
                translation = fix_translation(entry.msgid, translation)
                entry.msgstr_plural[0] = translation

                # fill the rest of plural forms with the entry.msgid_plural translation
                translation = next(translations)
                translation = fix_translation(entry.msgid_plural, translation)
                for k, v in entry.msgstr_plural.items():
                    if k != 0:
                        entry.msgstr_plural[k] = translation
            else:
                translation = next(translations)
                translation = fix_translation(entry.msgid, translation)
                entry.msgstr = translation

            # Set the 'fuzzy' flag on translation
            if self.set_fuzzy and 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')