Java XLIFFFilter類代碼示例

import net.sf.okapi.filters.xliff.XLIFFFilter; //導入依賴的package包/類
@Transactional
private void importXLIFF(ImportExportedXliffStep importExportedXliffStep, String xliffContent) {

    IPipelineDriver driver = new PipelineDriver();
    XLIFFFilter xliffFilter = new XLIFFFilter();
    driver.addStep(new RawDocumentToFilterEventsStep(xliffFilter));

    importExportedXliffStep.setXliffFilter(xliffFilter);
    driver.addStep(importExportedXliffStep);

    RawDocument rawDocument = new RawDocument(xliffContent, LocaleId.ENGLISH);

    driver.addBatchItem(rawDocument);

    logger.debug("Start importing XLIFF");
    driver.processBatch();
}
 

import net.sf.okapi.filters.xliff.XLIFFFilter; //導入依賴的package包/類
/**
 * Update TM with XLIFF.
 *
 * @param xliffContent The content of the localized XLIFF TODO(P1) Use BCP47
 * tag instead of Locale object?
 * @param importStatus specific status to use when importing translation
 * @param abstractImportTranslationsStep defines which import logic to apply
 * @return the imported XLIFF with information for each text unit about the
 * import process
 * @throws OkapiBadFilterInputException
 */
private UpdateTMWithXLIFFResult updateTMWithXliff(
        String xliffContent,
        TMTextUnitVariant.Status importStatus,
        AbstractImportTranslationsStep abstractImportTranslationsStep) throws OkapiBadFilterInputException {

    logger.debug("Configuring pipeline for localized XLIFF processing");

    IPipelineDriver driver = new PipelineDriver();
    driver.addStep(new RawDocumentToFilterEventsStep(new XLIFFFilter()));

    driver.addStep(getConfiguredQualityStep());
    IntegrityCheckStep integrityCheckStep = new IntegrityCheckStep();
    driver.addStep(integrityCheckStep);

    abstractImportTranslationsStep.setImportWithStatus(importStatus);
    driver.addStep(abstractImportTranslationsStep);

    //TODO(P1) It sounds like it's not possible to the XLIFFFilter for the output
    // because the note is readonly mode and we need to override it to provide more information
    logger.debug("Prepare FilterEventsWriterStep to use an XLIFFWriter with outputstream (allows only one doc to be processed)");
    FilterEventsWriterStep filterEventsWriterStep = new FilterEventsWriterStep(new XLIFFWriter());
    ByteArrayOutputStream byteArrayOutputStream = new ByteArrayOutputStream();
    filterEventsWriterStep.setOutputStream(byteArrayOutputStream);
    filterEventsWriterStep.setOutputEncoding(StandardCharsets.UTF_8.toString());

    driver.addStep(filterEventsWriterStep);

    // We need to read first the target language, because if we wait for okapi to read
    // it from the file it is too late to write the output with the XLIFFWriter 
    // (missing target language)
    String targetLanguage = xliffUtils.getTargetLanguage(xliffContent);
    LocaleId targetLocaleId = targetLanguage != null ? LocaleId.fromBCP47(targetLanguage) : LocaleId.EMPTY;
    RawDocument rawDocument = new RawDocument(xliffContent, LocaleId.ENGLISH, targetLocaleId);

    driver.addBatchItem(rawDocument, RawDocument.getFakeOutputURIForStream(), null);

    logger.debug("Start processing batch");
    driver.processBatch();

    logger.debug("Get the Import report");
    ImportTranslationsStepAnnotation importTranslationsStepAnnotation = rawDocument.getAnnotation(ImportTranslationsStepAnnotation.class);

    UpdateTMWithXLIFFResult updateReport = new UpdateTMWithXLIFFResult();
    updateReport.setXliffContent(StreamUtil.getUTF8OutputStreamAsString(byteArrayOutputStream));
    updateReport.setComment(importTranslationsStepAnnotation.getComment());

    return updateReport;
}
 

import net.sf.okapi.filters.xliff.XLIFFFilter; //導入依賴的package包/類
public void setXliffFilter(XLIFFFilter xliffFilter) {
    this.xliffFilter = xliffFilter;
}
 

import net.sf.okapi.filters.xliff.XLIFFFilter; //導入依賴的package包/類
@Test
public void testXLIFFFilterConfigIdConstMatchesOkapiConfigId() throws Exception {

    String okapiConfigId = new XLIFFFilter().getName();
    assertEquals(AssetPathToFilterConfigMapper.XLIFF_FILTER_CONFIG_ID, okapiConfigId);
}